Que es una Tradición
Santiago Maunez Vizcarrondo

Tradición proviene del latín “traditio”, y éste a su vez de “tradere”, “entregar”. Es tradición todo aquello que una generación hereda de las anteriores, por estimarlo valioso legado a las siguientes. Consideramos tradicionales a los valores, creencias, costumbres y formas de expresión artística característicos de una comunidad. Lo tradicional coincide así, en gran medida, con la cultura y el folclore o “sabiduría popular”.
De la película “Un violinista en el tejado” les hago una ligera traducción de la canción que canta su protagonista Topol, llamada Tradición: ¡Tradición! Quién, de día y de noche, debe rebuscar para ganarse la vida. ¿Alimentar a una esposa con sus hijos, y rezar sus oraciones? ¿Y quién tiene el derecho, como dueño de su casa, a decir la palabra final? El Padre, ¡esa es la tradición!
¿Quién sabe cómo crear un verdadero hogar, un hogar tranquilo? ¿Quién sabe cómo levantar a una familia correcta y dirigir el hogar para que el Padre esté libre para leer las sagradas escrituras? La Madre, ¡esa es la tradición!
Cuando tenía tres años comencé mi escuela elemental religiosa. A los diez años aprendí un empleo. Luego supe que se me había escogido a una novia la que espero sea bonita. El hijo, ¡esa es la tradición!
¿Y a quién mi Madre enseñó a remendar y arreglar las cosas, preparándome para que cuando me case con el novio que mi padre escogió, le haga feliz?
La hija, ¡esa es la tradición!
Y así vive una sociedad civilizada y unida que espera que sus hijos crezcan conociendo y respetando sus tradiciones inclusive los edificios históricos que conocieron desde su niñez y que le han dado carácter, prestancia e historia a su pueblo. Destruirlos para ser reemplazados por estructuras con solamente uso práctico sería deshumanizar su pueblo.
El pueblo judío, aún con todas las visicitudes que ha sufrido a través de los siglos, por medio de sus tradiciones, ha logrado mantenerse unido y dinámico. Nuestro pueblo humacaeño, sin embargo, aparentemente ignorante de sus tradiciones, permitiendo que en silencio otros decidan su vida, va desapareciendo lentamente.
El Teatro Victoria como el edificio que alberga el Centro Cultural Dra. Antonia Sáez son, además del templo de la iglesia católica Dulce Nombre de Jesús, los iconos principales que identifican el centro de nuestra Ciudad Humacaeña, ignorando otros apelativos desacertados. ¿Debemos continuar comportándonos como gente sin cultura y sin tradiciones que poco les importa lo que otros hagan con su ciudad? De ser así entonces el viejo adagio que dice: “Los pueblo tienen el gobierno que se merece” es cierto.
Uno de los más bellos edificios de nuestro pueblo, el Hospital Municipal Toro-Ríos, fue demolido para construir en su lugar un adefesio llamado Cuartel de la Policía, hoy en completo estado de abandono y que serviría, luego de su requerida demolición, para la construcción de un estacionamiento multipisos relativamente cerca del centro del pueblo.
Tenemos suficientes ingenieros estructurales que sabrían como reconstruir de manera relativamente económica y segura el viejo edificio del Teatro Victoria. Sólo falta el deseo de hacer las cosas y los fondos para realizarlas. Por eso la vieja ciudad de Roma, mantiene su “deteriorado” Coliseo Romano y nadie osaría sugerir su demolición para hacer allí un estacionamiento multipisos. La idiotez es desesperante.